قد يظهر القيلة المائية، التي تُعرف أيضًا باسم القيلة المائية الخصوية، عادةً خلال مرحلة الطفولة نتيجة عدم انغلاق القنوات، مما يؤدي إلى تراكم السوائل. أما لدى البالغين، فقد تتطور لأسباب مختلفة. ومن بين أسباب القيلة المائية لدى البالغين العمليات الجراحية السابقة، وخاصةً جراحات الفتق والعمليات الأخرى التي تُجرى في تلك المنطقة. وفي حالات أقل شيوعًا، قد تكون مرتبطة بأورام الخصية. لذلك، من المهم البحث عن السبب الكامن عند اكتشاف القيلة المائية. ويكتسب الكشف المبكر عن الحالات المرتبطة بالأورام أهمية بالغة، إذ قد يكون حاسمًا في علاج المريض. أكملنا اليوم بنجاح عملية مريضنا الذي كان يعاني من القيلة المائية، أي الفتق المائي، في كلا الجانبين. وكان هدفنا من العملية تصريف السوائل المتراكمة وإجراء التدخل الجراحي اللازم على كيس القيلة المائية للحد من خطر تراكم السوائل مرة أخرى. وقد أنهينا العملية بنجاح.