Это скопление жидкости в оболочках вокруг яичка. Или это состояние, которое в народе называют водяной грыжей. В норме вокруг яичка имеются две оболочки. Накопление большего количества жидкости, чем обычно, между внутренней и внешней мембраной, вызывает видимый отек снаружи. Это также называется данными.